que longtemps vivent plurilinguisme et amitié!

Année riche de rencontres qui font grandir et donnent de l'énergie...

Master 1 inoubliable qui ouvre une porte sur un avenir serein...

Merci à vous toutes !

la caravanne passe...

Dans le genre "musique interculturelle", on n'a pas trouvé mieux....

http://www.dailymotion.com/video/xcmvhw_la-caravane-passe-1er-teaser-du-nou_music

Ce groupe vaut le détour si vous aimez le métissage musical. Il s'est formé en 2001 grâce à Toma Feterman, issu d'une famille d'origine polonaise et roumaine, aux traditions ashkénazes et soviétiques. Multi-instrumentaliste autodidacte, Toma chante, joue du banjo et de la trompette. Son histoire musicale prend peu à peu de l'ampleur grâce aux rencontres à la croisée des chemins empruntés: un tromboniste catalan de Perpignan (joueur de bugle basse catalan), des groupes de musique tsigane.
Leur idée est de "traduire" la musique tsigane pour la rendre plus accessible sans lui faire injure: elle dévie donc vers le rock français. Cela donne une musique très énergique, festive, qui s'étend du tango balkanique au hip-hop, en passant par le reggae et la tarentelle... Les artistes passent sur leurs albums le temps d'une chanson. Pour plus d'information, cliquez sur ce lien
http://www.metisse-music.com/fr/artists/La%20Caravane%20Passe
Leur 3ème album "Ahora in da futur" est sorti le 3 mai 2010: une pure merveille!
http://www.myspace.com/lacaravanepasse
C'est de la chanson française, de la musique tsigane, du rap-world, du balkan ska et de l'électro-rock. Les textes mélent français, serbe, espagnol, romani et allemand: une vraie leçon de plurilinguisme, non dénuée d'humour...
Pour ma part j'écoute les morceaux "perdu ta langue" (Rachid Taha) et "like a sextoy" en boucle depuis une dizaine de jours!

Ecoutez vite, cela vaut le détour !!!

carpe diem...

Je l'attendais ce moment où l'année de Master toucherait à sa fin, où je pourrais me prélasser sans penser à mes corrections de copies d'examens pendant que tous mes copains travaillent dur...

J'y suis, j'y reste et je savoure ces instants précieux et éphémères, car en Septembre, " la vraie vie" reprend. L'espace d'une année universitaire, je suis redevenue étudiante et j'en ressors grandie.... Merci à vous (vous vous reconnaîtrez) pour ces précieuses rencontres qui, je l'espère, deviendront pérennes...

Louis Jean Calvet in Télérama ...

à lire d'urgence...

Le magazine Télérama 3148  de cette semaine rend hommage à notre professeur émérite Louis Jean Calvet. Le reportage se trouve p 62 à 65 et relate le travail de recherche du linguiste au Sénagal. La langue française côtoie le wolof, le serer, le mandingue...
Article passionnant sur la recherche-action d'un éternel passionné des langues...

LJC nous renvoie à son blog:
 http://pagesperso-orange.fr/Louis-Jean.calvet/
ainsi qu'au site glottopole sur ces questions:
www.univ-rouen.fr/dyalang/glottopol

dernière semaine de cours ....nouvelles pistes de réflexion...

culture ou économie? faites vos choix...

"la misère blonde aux yeux bleux"...

Un article édifiant ! ( p 14 Libération) ... Voyage au coeur du réalisme...
Au collège Martin-Luther-King de Calais, les adultes déplorent les conditions de vie des familles...
89% d'élèves de familles défavorisées, 40% de familles sans père, 40% de chômage...
http://liberation.newspaperdirect.com/epaper/showlink.aspx?bookmarkid=TEY1IBZPW5A5&linkid=6458c934-daf1-43bb-9ee0-880ffcc0185e&pdaffid=UdwqA5TDHTu3rJSRZz%2b%2bQw%3d%3d